This time, something rare and unique on Polish roads is for sale - a fire brigade from the 1980s.
It arrived without any problems on wheels from Sweden.
There are many places for various types of equipment, and the water pump for extinguishing is located at the front of the vehicle.
Sirens and lighting are operational.
The guard is in excellent condition despite 40 years of sporadic use and is still fully functional.
A treat also for collectors.
-
Motor driven pump brand:
Albert Ziegler FP2000 = only 198 hours on the counter.
up to 2000 liters per minute and a foam tank of approx. 1000 liters.
HEBRA BRAND AB bodywork
========•======
Dimensions and weights:
GVM 11690 kg
Curb weight: 5910kg
Load capacity: 5780kg
Length: 705cm
Height: 300cm
Width: 238cm
Wheelbase: 3380mm
====•••••========
Equipment:
Ladders
Suction hoses
1000l container for "foam"
Hook
Tiltable roof
Spare wheel
Sirens + blue lights
5 Places
Rear seats for firefighters with cylinders on their backs
Fabric upholstery
Large cabin
Lighting mast
Additional lighting around the vehicle
=======••••=========
Inspection report:
The vehicle came from Sweden on wheels and caused no problems.
All functions working. Sirens and blue lights work.
The underbody of the vehicle looks very good despite its age.
The engine and gearbox run flawlessly and have no unpleasant leaks.
The guard is running on Bridgestone tires size: 10R22.5, tread condition is approximately 80%.
================================================================= ======================
We are an authorized SUBARU dealer in Poland,
Additionally, we have over 30 years of experience in selling cars, trucks and specialized equipment. Visit our official websites to confirm our authenticity!
gruchel.subaru.pl / mgc.pl / https://www.facebook.com/p/MGC-Auto-Centrum-Subaru-100063910875053/
================================================================= =========================

Diesmal steht etwas Seltenes und Einzigartiges auf polnischen Straßen zum Verkauf – ein Feuerwehrauto aus den 1980er Jahren.
Es kam problemlos auf Rädern aus Schweden an.
Es gibt viele Plätze für verschiedene Arten von Ausrüstung und die Wasserpumpe zum Löschen befindet sich an der Vorderseite des Fahrzeugs.
Sirenen und Beleuchtung sind betriebsbereit.
Der Schutz ist trotz 40-jähriger sporadischer Nutzung in ausgezeichnetem Zustand und immer noch voll funktionsfähig.
Auch für Sammler ein Leckerbissen.
-
Motorpumpenmarke:
Albert Ziegler FP2000 = nur 198 Stunden auf dem Zähler.
bis zu 2000 Liter pro Minute und ein Schaumtank von ca. 1000 Litern.
Karosserie von HEBRA BRAND AB
========•======
Abmessungen und Gewichte:
Gesamtgewicht 11690 kg
Leergewicht: 5910 kg
Tragfähigkeit: 5780 kg
Länge: 705 cm
Höhe: 300 cm
Breite: 238 cm
Radstand: 3380 mm
====•••••========
Ausrüstung:
Leitern
Saugschläuche
1000l Behälter für „Schaum“
Haken
Kippbares Dach
Ersatzrad
Sirenen + Blaulicht
5 Orte
Rücksitze für Feuerwehrleute mit Flaschen auf dem Rücken
Stoffpolsterung
Große Kabine
Beleuchtungsmast
Zusätzliche Beleuchtung rund um das Fahrzeug
=======••••=========
Inspektionsbericht:
Das Fahrzeug kam auf Rädern aus Schweden und verursachte keine Probleme.
Alle Funktionen funktionieren. Sirenen und Blaulicht funktionieren.
Der Unterboden des Fahrzeugs sieht trotz seines Alters sehr gut aus.
Motor und Getriebe laufen einwandfrei und haben keine unangenehmen Undichtigkeiten.
Der Schutz ist auf Bridgestone-Reifen der Größe 10R22,5 gefahren, der Profilzustand beträgt ca. 80 %.
=============================================== =============== ======================
Wir sind ein autorisierter SUBARU-Händler in Polen.
Darüber hinaus verfügen wir über mehr als 30 Jahre Erfahrung im Verkauf von Pkw, Lkw und Spezialausrüstung. Besuchen Sie unsere offiziellen Websites, um unsere Echtheit zu bestätigen!
gruchel.subaru.pl / mgc.pl / https://www.facebook.com/p/MGC-Auto-Centrum-Subaru-100063910875053/
=============================================== =============== ========================

Αυτή τη φορά, πωλείται κάτι σπάνιο και μοναδικό στους πολωνικούς δρόμους - μια πυροσβεστική από τη δεκαετία του 1980.
Έφτασε χωρίς κανένα πρόβλημα σε τροχούς από τη Σουηδία.
Υπάρχουν πολλές θέσεις για διάφορους τύπους εξοπλισμού και η αντλία νερού για την κατάσβεση βρίσκεται στο μπροστινό μέρος του οχήματος.
Οι σειρήνες και ο φωτισμός είναι σε λειτουργία.
Ο φύλακας είναι σε άριστη κατάσταση παρά τα 40 χρόνια σποραδικής χρήσης και εξακολουθεί να είναι πλήρως λειτουργικός.
Μια απόλαυση και για συλλέκτες.
-
Μάρκα αντλίας με κινητήρα:
Albert Ziegler FP2000 = μόνο 198 ώρες στον πάγκο.
έως 2000 λίτρα ανά λεπτό και δοχείο αφρού περίπου 1000 λίτρων.
αμάξωμα HEBRA BRAND AB
========•=======
Διαστάσεις και βάρη:
GVM 11690 κιλά
Απόλυτο βάρος: 5910 kg
Χωρητικότητα φόρτωσης: 5780kg
Μήκος: 705 εκ
Ύψος: 300 cm
Πλάτος: 238 cm
Μεταξόνιο: 3380mm
====•••••=========
Εξοπλισμός:
Σκάλες
Σωλήνες αναρρόφησης
Δοχείο 1000 λίτρων για "αφρό"
Αγκιστρο
Ανακλινόμενη οροφή
Ρεζέρβα
Σειρήνες + μπλε φώτα
5 θέσεις
Πίσω καθίσματα για πυροσβέστες με κυλίνδρους στην πλάτη
Υφασμάτινη ταπετσαρία
Μεγάλη καμπίνα
Φωτιστικός ιστός
Πρόσθετος φωτισμός γύρω από το όχημα
=======••••==========
Έκθεση επιθεώρησης:
Το όχημα ήρθε από τη Σουηδία με ρόδες και δεν δημιούργησε κανένα πρόβλημα.
Όλες οι λειτουργίες λειτουργούν. Οι σειρήνες και τα μπλε φώτα λειτουργούν.
Το κάτω μέρος του οχήματος φαίνεται πολύ καλό παρά την ηλικία του.
Ο κινητήρας και το κιβώτιο ταχυτήτων λειτουργούν άψογα και δεν έχουν δυσάρεστες διαρροές.
Ο προφυλακτήρας λειτουργεί με ελαστικά Bridgestone μέγεθος: 10R22,5, η κατάσταση του πέλματος είναι περίπου 80%.
================================================== ======================================
Είμαστε εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος SUBARU στην Πολωνία,
Επιπλέον, έχουμε πάνω από 30 χρόνια εμπειρίας στην πώληση αυτοκινήτων, φορτηγών και εξειδικευμένου εξοπλισμού. Επισκεφτείτε τις επίσημες ιστοσελίδες μας για να επιβεβαιώσετε την αυθεντικότητά μας!
gruchel.subaru.pl / mgc.pl / https://www.facebook.com/p/MGC-Auto-Centrum-Subaru-100063910875053/
================================================== =========================================

Cette fois, quelque chose de rare et d'unique sur les routes polonaises est à vendre : une brigade de pompiers des années 1980.
Il est arrivé sans problème sur roues depuis la Suède.
Il existe de nombreux emplacements pour différents types d'équipements, et la pompe à eau d'extinction est située à l'avant du véhicule.
Les sirènes et l'éclairage sont opérationnels.
La protection est en excellent état malgré 40 ans d'utilisation sporadique et est toujours pleinement fonctionnelle.
Un régal également pour les collectionneurs.
-
Marque de motopompe :
Albert Ziegler FP2000 = seulement 198 heures au compteur.
jusqu'à 2000 litres par minute et un réservoir de mousse d'environ 1000 litres.
Carrosserie HEBRA BRAND AB
========•======
Dimensions et poids :
PTAC 11690 kg
Poids à vide : 5910 kg
Capacité de charge : 5780kg
Longueur : 705 cm
Hauteur : 300cm
Largeur : 238 cm
Empattement : 3 380 mm
====•••••========
Équipement:
Échelles
Tuyaux d'aspiration
Bidon 1000l pour "mousse"
Crochet
Toit inclinable
Roue de secours
Sirènes + lumières bleues
5 lieux
Sièges arrière pour pompiers avec cylindres sur le dos
Revêtement en tissu
Grande cabine
Mât d'éclairage
Éclairage supplémentaire autour du véhicule
=======••••=========
Rapport d'inspection:
Le véhicule est venu de Suède sur roues et n'a posé aucun problème.
Toutes les fonctions fonctionnent. Les sirènes et les lumières bleues fonctionnent.
Le soubassement du véhicule est très beau malgré son âge.
Le moteur et la boîte de vitesses fonctionnent parfaitement et ne présentent aucune fuite désagréable.
La garde fonctionne avec des pneus Bridgestone de taille : 10R22.5, l'état de la bande de roulement est d'environ 80 %.
=================================================== =============== ======================
Nous sommes un concessionnaire SUBARU agréé en Pologne,
De plus, nous avons plus de 30 ans d’expérience dans la vente d’automobiles, de camions et d’équipements spécialisés. Visitez nos sites officiels pour confirmer notre authenticité !
gruchel.subaru.pl / mgc.pl / https://www.facebook.com/p/MGC-Auto-Centrum-Subaru-100063910875053/
=================================================== =============== =========================

Questa volta è in vendita qualcosa di raro e unico sulle strade polacche: un corpo dei vigili del fuoco degli anni '80.
È arrivato senza problemi su ruote dalla Svezia.
Ci sono molti posti per vari tipi di attrezzature e la pompa dell'acqua per lo spegnimento si trova nella parte anteriore del veicolo.
Le sirene e l'illuminazione sono operative.
La guardia è in ottime condizioni nonostante 40 anni di uso sporadico ed è ancora perfettamente funzionante.
Una chicca anche per i collezionisti.
-
Marca della motopompa:
Albert Ziegler FP2000 = solo 198 ore sul banco.
fino a 2000 litri al minuto e un serbatoio di schiuma di circa 1000 litri.
Carrozzeria MARCA HEBRA AB
========•======
Dimensioni e pesi:
PTT 11690 kg
Peso a vuoto: 5910 kg
Capacità di carico: 5780 kg
Lunghezza: 705 cm
Altezza: 300 cm
Larghezza: 238 cm
Passo: 3380 mm
====•••••========
Attrezzatura:
Scale
Tubi di aspirazione
Contenitore da 1000 l per "schiuma"
Gancio
Tetto inclinabile
Ruota di scorta
Sirene + luci blu
5 posti
Sedili posteriori per vigili del fuoco con bombole sullo schienale
Rivestimento in tessuto
Cabina ampia
Palo di illuminazione
Illuminazione aggiuntiva attorno al veicolo
=======••••=========
Rapporto di ispezione:
Il veicolo è arrivato dalla Svezia su ruote e non ha causato problemi.
Tutte le funzioni funzionanti. Le sirene e le luci blu funzionano.
Il sottoscocca del veicolo ha un ottimo aspetto nonostante l'età.
Il motore e il cambio funzionano perfettamente e non presentano perdite spiacevoli.
La guardia utilizza pneumatici Bridgestone di misura: 10R22.5, la condizione del battistrada è di circa l'80%.
================================================== =============== ======================
Siamo un rivenditore SUBARU autorizzato in Polonia,
Inoltre, abbiamo oltre 30 anni di esperienza nella vendita di automobili, camion e attrezzature specializzate. Visita i nostri siti Web ufficiali per confermare la nostra autenticità!
gruchel.subaru.pl / mgc.pl / https://www.facebook.com/p/MGC-Auto-Centrum-Subaru-100063910875053/
================================================== =============== =========================

Na sprzedaż tym razem cos rzadkiego i unikatowego na polskich drogach, jest to straż pożarna z lat 80s.
Przyjechała bezproblemowo na kołach ze Szwecji .
Jest wiele miejsc na rożnego rodzaju sprzęty, a pompa wody do gaszenia znajduje się na przodzie pojazdu.
Syreny wraz z oświetleniem sprawne.
Straż cechuje się świetnym stanem mimo 40 lat sporadycznego użytkowania , nadal jest w pełni sprawna.
Gratka także dla kolekcjonerów .
-
Pompa napędzana silnikiem marka:
Albert Ziegler FP2000 = tylko 198 motogodzin według licznika.
aż 2000l na minutę i zbiornik na piane ok 1000L.
Zabudowa marki HEBRA BRAND AB
========•======
Wymiary i masy:
DMC 11690kg
Masa własna: 5910kg
Ładowność: 5780kg
Długość: 705cm
Wysokość: 300cm
Szerokość: 238cm
Rozstaw osi: 3380mm
====•••••========
Wyposażenie:
Drabiny
Węze ssące
Pojemnik 1000l na "piane"
Hak
Uchylny dach
Koło zapasowe
Syreny + niebieskie światła
5 Miejsc
Tylne miejsca dla strażaków z butlami na plecach
Materiałowa tapicerka
Duża kabina
Maszt oświetleniowy
Dodatkowe oświetlenie wokół pojazdu
=======••••=======
Raport z oględzin:
Pojazd przyjechał ze Szwecji na kołach, nie sprawiał żadnych problemów.
Wszystkie funkcje sprawne. Syreny jak i niebieskie światła sprawne.
Podwodzie pojazdu mimo na jego wiek wygląda bardzo dobrze.
Silnik jak i skrzynia biegów chodzi bez zarzutu i nie posiada nie po kojących wycieków.
Straż stoi na oponach Bridgestone o rozmiarze: 10R22.5 stan bieżnika ok 80%.
========================================================================
Jesteśmy autoryzowanym Dealerem marki SUBARU w Polsce,
dodatkowo posiadamy ponad 30 letnie doświadczenie z handlem autami, ciężarówkami i sprzętami specjalistycznymi. Odwiedź nasze oficjalne strony w celach potwierdzenia naszej autentyczności!
gruchel.subaru.pl / mgc.pl / https://www.facebook.com/p/MGC-Auto-Centrum-Subaru-100063910875053/
=========================================================================

De data aceasta, ceva rar și unic pe drumurile poloneze este de vânzare - o brigadă de pompieri din anii 1980.
A sosit fara probleme pe roti din Suedia.
Există multe locuri pentru diverse tipuri de echipamente, iar pompa de apă pentru stingere este situată în partea din față a vehiculului.
Sirenele și iluminatul sunt operaționale.
Apărătoarea este în stare excelentă, în ciuda a 40 de ani de utilizare sporadă și este încă complet funcțională.
Un răsfăț și pentru colecționari.
-
Marca pompei actionate cu motor:
Albert Ziegler FP2000 = doar 198 de ore pe tejghea.
până la 2000 de litri pe minut și un rezervor de spumă de aproximativ 1000 de litri.
Caroseria HEBRA BRAND AB
========•======
Dimensiuni si greutati:
GVM 11690 kg
Greutate proprie: 5910 kg
Capacitate de încărcare: 5780 kg
Lungime: 705 cm
Inaltime: 300 cm
Latime: 238 cm
Ampatament: 3380 mm
====•••••========
Echipament:
Scări
Furtunuri de aspirație
Recipient de 1000 l pentru „spumă”
Cârlig
Acoperiș rabatabil
Roată de rezervă
Sirene + lumini albastre
5 locuri
Scaune din spate pentru pompieri cu cilindri pe spate
Tapiterie din stofa
Cabina mare
Catarg de iluminat
Iluminare suplimentară în jurul vehiculului
=======••••=========
Raport de inspectie:
Vehiculul a venit din Suedia pe roți și nu a cauzat probleme.
Toate funcțiile funcționează. Sirenele și luminile albastre funcționează.
Partea inferioară a vehiculului arată foarte bine, în ciuda vechimii sale.
Motorul și cutia de viteze funcționează impecabil și nu au scurgeri neplăcute.
Apărătoarea rulează pe anvelope Bridgestone dimensiune: 10R22.5, starea benzii de rulare este de aproximativ 80%.
==================================================== =============== =======================
Suntem un dealer autorizat SUBARU în Polonia,
În plus, avem peste 30 de ani de experiență în vânzarea de mașini, camioane și echipamente specializate. Vizitați site-urile noastre oficiale pentru a ne confirma autenticitatea!
gruchel.subaru.pl / mgc.pl / https://www.facebook.com/p/MGC-Auto-Centrum-Subaru-100063910875053/
==================================================== =============== ==========================

На этот раз продается что-то редкое и уникальное на польских дорогах – пожарная команда 1980-х годов.
Он без проблем прибыл на колесах из Швеции.
Мест для разного рода техники много, а водяной насос для тушения расположен в передней части автомобиля.
Сирены и освещение работают.
Несмотря на 40 лет спорадического использования, защита находится в отличном состоянии и до сих пор полностью функциональна.
Наслаждение также для коллекционеров.
-
Марка насоса с электроприводом:
Альберт Зиглер FP2000 = всего 198 часов на прилавке.
до 2000 литров в минуту и ​​пенобак примерно на 1000 литров.
Кузов HEBRA BRAND AB
========•======
Размеры и вес:
Полная масса 11690 кг
Снаряженная масса: 5910кг.
Грузоподъемность: 5780 кг
Длина: 705 см
Высота: 300 см
Ширина: 238 см
Колесная база: 3380 мм
====••••========
Оборудование:
Лестницы
Всасывающие шланги
Контейнер для «пены» 1000л.
Крюк
Наклонная крыша
Запасное колесо
Сирены + синие огни
5 мест
Задние сиденья для пожарных с баллонами на спине
Тканевая обивка
Большая каюта
Осветительная мачта
Дополнительное освещение вокруг автомобиля
=======••••=========
Отчет о проверке:
Автомобиль прибыл из Швеции на колесах и не доставил никаких проблем.
Все функции рабочие. Сирены и синяя подсветка работают.
Несмотря на возраст, днище автомобиля выглядит очень хорошо.
Двигатель и коробка работают безупречно, не имеют неприятных течей.
Защита работает на шинах Bridgestone размером 10R22,5, состояние протектора примерно 80%.
=============================================== =============== =====================
Мы являемся официальным дилером SUBARU в Польше.
Кроме того, мы имеем более чем 30-летний опыт продаж легковых, грузовых автомобилей и специализированной техники. Посетите наши официальные сайты, чтобы подтвердить нашу подлинность!
gruchel.subaru.pl / mgc.pl / https://www.facebook.com/p/MGC-Auto-Centrum-Subaru-100063910875053/
=============================================== =============== ========================

Цього разу продається щось рідкісне та унікальне на польських дорогах – пожежна команда 1980-х років.
Приїхав без проблем на колесах зі Швеції.
Тут багато місць для різної техніки, а водяний насос для гасіння знаходиться в передній частині автомобіля.
Сирени та освітлення працюють.
Охоронець у відмінному стані, незважаючи на 40 років спорадичного використання, і досі повністю справний.
Частування також для колекціонерів.
-
Марка насоса з електроприводом:
Albert Ziegler FP2000 = лише 198 годин на лічильнику.
до 2000 літрів на хвилину та резервуар для піни приблизно 1000 літрів.
Кузов HEBRA BRAND AB
========•======
Розміри та вага:
Вага 11690 кг
Споряджена маса: 5910 кг
Вантажопідйомність: 5780 кг
Довжина: 705 см
Висота: 300 см
Ширина: 238 см
Колісна база: 3380 мм
====•••••========
Обладнання:
Сходи
Всмоктувальні шланги
Ємність 1000л для "піни"
Гачок
Похилий дах
Запасне колесо
Сирени + сині вогні
5 місць
Задні сидіння для пожежників з балонами на спинках
Тканинна оббивка
Велика кабіна
Освітлювальна щогла
Додаткове освітлення навколо автомобіля
=======••••==========
Звіт про перевірку:
Автомобіль прибув зі Швеції на колесах і проблем не викликав.
Всі функції працюють. Сирени і сині вогні працюють.
Днище автомобіля виглядає дуже добре, незважаючи на свій вік.
Двигун і коробка передач працюють бездоганно і не мають неприємних витоків.
Гарда працює на шинах Bridgestone розміром: 10R22.5, стан протектора приблизно 80%.
==================================================== =============== =======================
Ми є офіційним дилером SUBARU в Польщі,
Крім того, ми маємо понад 30 років досвіду продажу легкових, вантажних автомобілів та спецтехніки. Відвідайте наші офіційні веб-сайти, щоб підтвердити нашу автентичність!
gruchel.subaru.pl / mgc.pl / https://www.facebook.com/p/MGC-Auto-Centrum-Subaru-100063910875053/
==================================================== =============== ===========================