= Additional options and accessories =

Exterior
- Alloy wheels (18")
- Door mirrors in colour of body
- Electrically folding door mirrors
- Front fog lights
- Headlight washers
- Rain sensor
- Remote central locking
- Roof rails
- tinted glass

Infotainment
- Navigation system
- Radio/CD changer

Interior & Comfort
- Adjustable steering wheel
- Automatically dimming rear mirror
- Electrically adjustable driver's seat with memory
- Electrically adjustable passenger seat
- Electrically operated front windows
- Front central armrest
- Heated front seats
- Leather steering wheel
- Luggage cover
- Lumbar supports
- Power steering
- Reversing camera
- Wood inlay

Safety
- Alarm system
- Emergency braking assistance
- Front and rear head airbags
- Passenger airbag
- Rear head airbags

Other
- Level control

= More information =

General information
Type of body: All terrain vehicle
Model range: 1998 - 2006

Technical information
Torque: 430 Nm
Acceleration (0-100 kph): 13,1 s
Top speed: 175 km/h
Carrying capacity: 720 kg
length/height: L1H2

Environment and consumption
Urban fuel consumption: 15,8 l/100km (18 MPG)
Extra urban fuel consumption: 10,8 l/100km (26 MPG)
CO2 emission: 282 g/km

Financial information
VAT/margin: VAT qualifying

Delivery packs
Included delivery pack: EXPORT ONLY: EXPORT ONLY

= Weitere Optionen und Zubehör =

- Leichtmetallfelgen (18")
- Navigationssystem
- Alarmsystem
- Alarmsystem Klasse I
- Automatisch gedimmter Innenrückspiegel
- Außenspiegel in Karosseriefarbe
- Beifahrerairbag
- Beifahrersitz elektrisch verstellbar
- Dachschienen
- Elektrische Fensterheber vorn
- Elektrisch einklappbare Außenspiegel
- Elektrisch verstellbarer Fahrersitz mit Memory-Funktion
- Elektrisch verstellbare Vordersitze
- Fahrerairbag
- Fernbediente Zentralverriegelung
- Gepäckabdeckung
- Getöntes Glas
- Holzintarsien
- Kopfairbags vorn
- Kopfairbags vorn und hinten
- Lederlenkrad
- Lendenstützen
- Mittelarmlehne vorn
- Nebelscheinwerfer
- Niveauregelung
- Notbremsassistent
- Radio/CD-Wechsler
- Regensensor
- Rückwärtsfahrkamera
- Scheinwerfer mit Wisch-Waschanlage
- Scheinwerferwaschanlage
- Servolenkung
- Sitzheizung vorn
- Startunterbrecher
- Verstellbares Lenkrad

= Weitere Informationen =

Allgemeine Informationen
Karosserieform: Geländewagen
Modellbereich: 1998 - 2006

Technische Informationen
Drehmoment: 430 Nm
Beschleunigung (0–100): 13,1 s
Höchstgeschwindigkeit: 175 km/h
Zuladung: 720 kg
Länge/Höhe: L1H2

Umwelt und Verbrauch
Kraftstoffverbrauch innerorts: 15,8 l/100km
Kraftstoffverbrauch außerorts: 10,8 l/100km
CO₂-Emission: 282 g/km

Finanzielle Informationen
Mehrwertsteuer/Differenzbesteuerung: Mehrwertsteuer abzugsfähig

= Plus d'options et d'accessoires =

Autre
- Réglage de niveau

Extérieur
- Roues en métal léger (18")
- Antibrouillards avant
- Barres de toit
- Capteur de pluie
- Lave-phares
- Rétroviseurs extérieurs dans la couleur de la carrosserie
- Rétroviseurs électriques rabattables
- verre teinté
- Verrouillage centralisé à distance

Infodivertissement
- Système de navigation
- Radio/échangeur CD

Intérieur & Confort
- Boiseries
- Cache-bagages
- Caméra de recul
- Direction assistée
- Fenêtres électriques à l'avant
- Rétroviseur intérieur à abaissement automatique
- Siège chauffant à l'avant
- Siège chauffeur à commande électrique avec mémoire
- Siège passager réglable électriquement
- Soutiens lombaires
- Support bras intermédiaire avant
- Volant cuir
- Volant réglable

Sécurité
- Airbag passager
- Airbags de tête arrière
- Airbags de tête avant et arrière
- Assistance au freinage d'urgence
- Système d'alarme

= Plus d'informations =

Informations générales
Forme de carrosserie: Voiture tout-terrain
Modèles disponibles: 1998 - 2006

Informations techniques
Couple: 430 Nm
Accélération (0-100): 13,1 s
Vitesse de pointe: 175 km/h
Capacité de charge: 720 kg
Longueur/hauteur: L1H2

Environnement et consommation
Consommation de carburant en milieu urbain: 15,8 l/100km
Consommation de carburant en milieu extra-urbain: 10,8 l/100km
Émission de CO2: 282 g/km

Informations financières
TVA/marge: TVA déductible

Paquets de livraison
Emballage de livraison inclus: EXPORT SEULEMENT: EXPORT SEULEMENT

- Könnyűfém keréktárcsák (18")
- Navigációs rendszer
- Ablakmosó-törlő rendszerrel ellátott fényszórók
- Automatikusan tompuló visszapillantó tükör
- Bőrrel bevont kormánykerék
- CD-rádió
- Deréktámaszok
- Elektromosan behajtható ajtótükrök
- Elektromosan állítható első ülések
- Elektromosan állítható utasülés
- Elektromosan állítható vezetőülés memóriával
- Elektromos vezérlésű első ablakok
- Első fejlégzsákok
- Első ködlámpák
- Első középső kartámasz
- Első és hátsó fejlégzsákok
- Esőérzékelő
- Faintarzia
- Fényszórómosók
- Fűtött első ülések
- Indításgátló
- Járművezető légzsák
- Kalaptartó
- Karosszériával egyező színű ajtótükrök
- Riasztórendszer
- Riasztórendszer osztálya: I.
- Szervokormány
- Szintkapcsoló
- Színezett üveg
- Tetőcsomagtartók
- Tolatókamera
- Távirányításos központi zár
- Utaslégzsák
- Vészfékezés-segítő
- Állítható kormánykerék

- Cerchi in lega (18")
- Sistema di navigazione
- Airbag conducente
- Airbag passeggero
- Airbag per la testa anteriori
- Airbag per la testa anteriori e posteriori
- Alzacristalli elettrici anteriori
- Ausilio alle frenate di emergenza
- Autoradio/cambiaCD
- Barre da tetto
- Bloccaggio centralizzato con telecomando
- Bracciolo centrale anteriore
- Categoria del sistema di allarme I
- Controllo del livello
- Copribagagli
- Fari con sistema lava/tergifari
- Immobiliser
- Intarsio in legno
- Lavafari
- Proiettori fendinebbia anteriori
- Sedile del conducente a regolazione elettrica con memoria
- Sedile del passeggero a regolazione elettrica
- Sedili anteriori a regolazione elettrica
- Sedili anteriori riscaldati
- Sensore di pioggia
- Servosterzo
- Sistema antifurto
- Specchio retrovisore a regolazione dell'intensità luminosa automatica
- Specchi retrovisori nel colore della carrozzeria
- Specchi retrovisori portiere ripiegabili elettricamente
- Supporti lombari
- Vetro colorato
- Videocamera per retromarcia
- Volante in pelle
- Volante regolabile

= Aanvullende opties en accessoires =

Exterieur
- lichtmetalen velgen 18"
- buitenspiegels elektrisch inklapbaar
- buitenspiegels in carrosseriekleur
- centrale deurvergrendeling met afstandsbediening
- dakrails
- getint glas
- koplampreiniging
- mistlampen voor
- regensensor

Infotainment
- navigatiesysteem full map
- audioinstallatie met CD-wisselaar

Interieur & Comfort
- achteruitrijcamera
- armsteun voor
- bagagedek
- binnenspiegel automatisch dimmend
- elektrische ramen voor
- elektrisch verstelb. bestuurdersstoel met geheugen
- elektrisch verstelbare passagiersstoel
- houtafwerking interieur
- lederen stuurwiel
- lendesteunen (verstelbaar)
- stuurbekrachtiging
- stuur verstelbaar
- voorstoelen verwarmd

Veiligheid
- alarm klasse 1(startblokkering)
- Brake Assist System
- hoofd airbag(s) achter
- hoofd airbag(s) voor
- passagiersairbag

Overig
- niveauregeling automatisch

= Meer informatie =

Algemene informatie
Carrosserievorm: Terreinwagen (grijs kenteken)
Modelreeks: 1998 - 2006

Technische informatie
Koppel: 430 Nm
Acceleratie (0-100): 13,1 s
Topsnelheid: 175 km/u
Laadvermogen: 720 kg
Lengte/hoogte: L1H2

Milieu en verbruik
Brandstofverbruik in de stad: 15,8 l/100km (1 op 6,3)
Brandstofverbruik op de snelweg: 10,8 l/100km (1 op 9,3)
CO₂-uitstoot: 282 g/km

Financiële informatie
BTW/marge: BTW verrekenbaar voor ondernemers

Afleverpakketten
Inbegrepen afleverpakket: Alleen EXPORT of B2B: ALLEEN EXPORT

= Więcej opcji i akcesoriów =

- Koła z lekkich metali (18")
- System nawigacji
- Automatycznie przeciwoślepieniowe lusterko wewnętrzne
- Elektryczne regulowane krzesło kierowcy z pamięcią
- Elektrycznie opuszczane szyby z przodu
- Elektrycznie regulowane siedzenia przednie
- Elektrycznie regulowany fotel pasażera
- Elektrycznie składane lusterka zewnętrzne
- Immobiliser
- Kamera do tyłu
- Lampy przednie z instalacją myjąco-wycierającą
- Lusterka zewnętrzne w kolorze karoserii
- Ogrzewanie przedniego siedzenia
- Pilot do zamka centralnego
- Podparcie lędźwi
- Poduszka powietrzna kierowcy
- Poduszka powietrzna ochraniająca głowę z przodu i z tyłu
- Poduszka powietrzna pasażera
- Poduszki powietrzne chroniące głowę przód
- Podłokietnik przód
- Przyciemnione szkło
- Radio/zmiennik CD
- Regulacja poziomu zawieszenia
- Regulowana kierownica
- Relingi dachowe
- Roleta bagażnika
- Sensor deszczu
- Skórzana kierownica
- Spryskiwacze świateł przednich
- System alarmowy
- System alarmowy klasa I
- System wspomagania nagłego hamowania
- Wspomaganie kierownicy
- Wykończenie w drewnie
- Światła przeciwmgielne przód

= Więcej informacji =

Informacje ogólne
Kształt karoserii: Samochód terenowy
Gama modeli: 1998 - 2006

Informacje techniczne
Moment obrotowy: 430 Nm
Przyśpieszenie (0-100): 13,1 s
Największa prędkość: 175 km/h
Ładowność: 720 kg
Długość/wysokość: L1H2

Ekologia i zużycie
Zużycie paliwa w terenie zabudowanym: 15,8 l/100km
Dodatkowe zużycie paliwa w terenie zabudowanym: 10,8 l/100km
Emisja CO2: 282 g/km

Informacje finansowe
VAT/marża: Możliwość odliczenia podatku VAT

= Дополнительные опции и оборудование =

- Легкосплавные диски (18")
- Система навигации
- Датчик дождя
- Дверные зеркала заднего вида в цвет кузова
- Зеркало заднего вида с автоматическим затемнением
- Иммобилайзер
- Камера заднего хода
- Кожаное рулевое колесо
- Обшивка деревом
- Омыватели фар
- Передние и задние подушки безопасности для защиты головы
- Передние подушки безопасности для защиты головы
- Передние противотуманные фонари
- Передние сиденья с подогревом
- Передние стеклоподъемники с электрическим приводом
- Передний центральный подлокотник
- Подушка безопасности водителя
- Подушка безопасности пассажира
- Поясничные опоры
- Продольные лаги на крыше для крепления багажа
- Пульт дистанционного управления центральным замком
- Радиоприемник/чейнджер компакт-дисков
- Регулировка уровня
- Регулируемое рулевое колесо
- Система помощи при аварийном торможении
- Система сигнализации
- Система сигнализации, класс I
- Тонированное стекло
- Усилитель рулевого управления
- Фары с системой омывателя/очистителя
- Чехол для багажа
- Электрически регулируемое сиденье водителя с функцией памяти
- Электрически регулируемое сиденье пассажира
- Электрически регулируемые передние сиденья
- Электрически складывающиеся дверные зеркала заднего вида

= Дополнительная информация =

Общая информация
Тип кузова: Автомобиль повышенной проходимости
Модельный ряд: 1998 - 2006

Техническая информация
Крутящий момент: 430 Nm
Разгон (0-100 км/ч): 13,1 s
Максимальная скорость: 175 км/ч
Грузоподъемность: 720 kg
длина/высота: L1H2

Экология и расход топлива
Расход топлива в городском цикле: 15,8 l/100km
Дополнительный расход топлива в городском цикле: 10,8 l/100km
Выбросы CO2: 282 g/km

Финансовая информация
НДС/маржа: С вычетом НДС

- Navigačný systém
- Zliatinové kolesá (18")
- Airbag spolujazdca
- Airbag vodiča
- Asistent pri núdzovom brzdení
- Bedrové opierky
- Bočné zrkadlá vo farbe karosérie
- Cúvacia kamera
- Dažďový senzor
- Diaľkové centrálne zamykanie
- Drevené vsadené obloženie
- Elektricky nastaviteľné predné sedadlá
- Elektricky nastaviteľné sedadlo spolujazdca
- Elektricky nastaviteľné sedadlo vodiča s pamäťou
- Elektricky ovládané predné okná
- Elektrické sklopné zrkadlá na dverách
- Imobilizér
- Kontrola hladiny
- Kožený volant
- Kryt batožiny
- Nastaviteľný volant
- Ostrekovače svetlometov
- Poplašný systém
- Posilňovač riadenia
- Predná stredová lakťová opierka
- Predné a zadné hlavové airbagy
- Predné hlavové airbagy
- Predné hmlové svetlá
- Rádio/menič diskov CD
- Spätné zrkadlo s automatickým stmievaním
- Strešné lyžiny
- Svetlomety so systémom ostrekovačov/stieračov
- Systém alarmu triedy I
- Tónované sklo
- Vyhrievané predné sedadlá

- Alaşımlı tekerlekler (18 inç)
- Navigasyon sistemi
- Acil durum frenleme yardımı
- Ahşap işleme
- Alarm sistemi
- Alarm sistemi Sınıfı I
- Ayarlanabilir direksiyon simidi
- Bagaj kılıfı
- Bel destekleri
- Deri kaplama direksiyon simidi
- Elektrikle ayarlanabilen hafızalı sürücü koltuğu
- Elektrikle ayarlanabilen ön koltuklar
- Elektrikle çalışan ön camlar
- Elektrikli ayarlanabilir yolcu koltuğu
- Elektrikli katlanır kapı aynaları
- Far yıkayıcılar
- Geri vites kamerası
- Gövde renginde kapı aynaları
- Hidrolik direksiyon
- Isıtmalı ön koltuklar
- Otomatik kararan arka ayna
- Radyo/CD değiştirici
- Renkli cam
- Seviye kontrolü
- Sürücü hava yastığı
- Tavan rayları
- Uzaktan merkezi kilitleme
- Yağmur sensörü
- Yolcu hava yastığı
- Yıkayıcı/silecek sistemi olan farlar
- Ön baş hava yastıkları
- Ön orta kol dayanağı
- Ön sis lambaları
- Ön ve arka baş hava yastıkları
- İmmobilizer